them from that tendentious and hostile atmosphere which is
incompatible with sincere friendship in the days to com
The present war has completely altered old ideas of strategy
and of the relative strengths of the various Powers; everything
has grown in size, and if the nations want to avoid unpleasant
surprises, they must throw overboard ancient prejudices and strengthen
their continental solidarity.
And just as it would be vain to expect that Spain should now
act against her convictions and take advantage of other nations'
misfortunes, thus failing in the principles of honor and chivalry
that have prevailed throughout her history and have given it
the stamp of nobility - principles that are summed up in the
typical Spanish saying - "Nobleza obliga"- so, on the
other hand, it would be only fitting that we should strive to
establish closer relations and make possible common actions in
the future.
It is worth emphasizing that Spain is a country of strategic
importance, and that the Spanish people are sound, virile and
chivalrous; that she has given proof of her spiritual reserves
and her resources of courage and energy; that she has the will
to exist, without harboring base ambitions, loves peace and knows
how to maintain it; that she believes it to be in her own interest
and in that of Great Britain that they should establish mutual
understanding, for she appreciates the value of British friendship
while fully conscious of the value of her own; that she considers
this understanding and future friendship to be possible, but
believes, nevertheless, that it could not be effective or lasting
if confined to a mere enunciation in lifeless words, without
a complete change in the premises of our relations, if there
is a lack of sincerity, of good faith or of the firm determination
to achieve that mutual understanding; it could not endure if,
because of old jealousies and the old spirit of domination arousing
suspicion of t %he increasing greatness of the friend and partner,
if we could not remove, at whatever sacrifice, the differences
that divide us.