In View of the recrudescence of the aerial bombardments of
the Spanish civilian population by the Italo-German air forces,
the Spanish Government thinks it necessary to communicate the
following to Your Excellency:
(1) The Spanish people cannot contemplate without indignation
and bitterness the cold indifference with which the democratic
Governments accept the repeated and cynical application against
them of a method of warfare which these very Governments have
not hesitated to condemn as barbarous and inhuman. As long as
the facts were not demonstrated in a convincing manner, there
may have been some justification for an attitude if not of indifference,
at least of reserve. To-day that is no longer possible. The democratic
Governments and the whole world are aware of the reports of the
British Commission Of Investigation, which show in the most categorical
manner how the aviation in the service of the Spanish rebels
is systematically applying the bombardment of the civilian population
as a method of warfare. Indeed, apart from the attacks on Alicante,
which with the exception of four, have been deemed by the Commission's
conclusions force one to consider the following cases as attacks
on a civilian population, either deliberate or through negligence:
4 raids on Alicante, carried out 25.5.'38; 25.7.'38; 6.3.'38
and 10.'.'38
Raid on Barcelona carried out 19.8.38 " " Sitges "
" 8.8.38 " " Torrevieja " " 25.8.38
" " Figueras " " 14.10.38 " " Tarragona
" " 7.11.38 " " Barcelona " " 23.11.38
Objective proof exists. There is now no room for doubt as
to the reality of the systematic employment in Spain of the aerial
bombardments on the civilian population. Deliberate, or arising
from negligence, they all come within the formula used by the
British Prime Minister before Parliament to define the frontiers
between legality and crime, in the matter of aerial bombardm %ents,
a formula which was taken and reproduced in the resolution adopted
by the League of Nations Assembly on 30th September 1938.
(2) Very well; once the machinery set up by the Government
of the United Kingdom itself has irrefutably proved the systematic
employment of bombardments of the civilian population in Spain,
how is it possible that there is no attempt to prevent them?
Are we not all agreed in